logo  

cascade

Mentions légales:

Camping Verte Rive - exploité par sarl DESCA
Siège social: 16, Rue du Pont - 70190 CROMARY
Sarl au capital de 15.000 €
Numéro d'inscription au registre du commerce et des sociétés (R.C.S. Vésoul): 838 162 477
Numéro TVA: FR 93 838 162 477
Associés: Jan Desseyn, Heidi Witters
Téléphone +33 (0)6.47.47.43.69 
Mail: desca@telenet.be
Formulaire de contact: cliquez ici

Conditions générales de vente:

arrow retour à la site en français

Algemene verkoopsvoorwaarden:

  • Alle prijzen op de website zijn in euro, BTW inbegrepen.
  • Bij een reservering van de lodges en stacaravans wordt een voorschot van 25% gevraagd, te betalen binnen de 15 dagen na de reservatie. In geval van annulatie uiterlijk 1 maand voor de geplande aankomstdatum, zal dit voorschot worden terugbetaald.
  • Het verblijf wordt gefactureerd en betaald op de dag van uw vertrek, tenzij anders overeengekomen.
  • Uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld en niet doorgegeven aan derden. De enige uitzondering hierop betreft de individuele politiefiche, hier bestaat de verplichting om deze door iedere buitenlander die een gemeubelde accommodatie (lodge of stacaravan) huurt, te laten invullen. Deze fiche moet worden getoond aan de politiediensten als deze er om vragen. (volgens de wet op de binnenkomst en het verblijf van buitenlanders en recht op asiel - artikel R611-42 - meer informatie vindt u via deze link)

arrow terug naar de Nederlandstalige website

Algemeine Verkaufsbedingungen:

  • Alle Preisen auf die Webseite sind in Euro, inklusive MwSt.
  • Beim Reservierung einer Lodge oder Wohnwagen gibt es eine Anzahlung von 25%, zahlbar innerhalb von 15 Tagen nach der Buchung. Im Falle einer Stornierung spätestens 1 Monat vor dem geplanten Ankunftsdatum wird diese Vorauszahlung zurückerstattet.
  • Der Aufenthalt wird am Abreisetag berechnet und bezahlt, sofern nichts anderes vereinbart ist.
  • Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritten weitergegeben. Die einzige Ausnahme hiervon ist die individuelle Polizei Fiche, hier gibt es eine Verpflichtung für jedem Ausländer den eine möblierte Unterkunft (Lodge oder Wohnwagen) mietet, ein Fiche ein zu füllen. Dieses Fiche sollte den Polizeidiensten gezeigt werden, wenn Sie danach fragen. (nach dem Gesetz über die Einreise und den Aufenthalt von Ausländern und das Recht auf Asyl - Artikel R611-42 - weitere Informationen finden Sie via diesem Link)

arrow zurück nach die Webseite ins deutschen

General conditions and terms of sale:

  • All prices on the website are in euro, VAT included.
  • When booking the lodges and mobile homes, we ask a 25% deposit, payable within 15 days of the reservation. In case of cancellation no later than 1 month before the scheduled arrival date, this advance payment will be refunded.
  • The stay will be billed and paid on the day of your departure, unless agreed otherwise.
  • Your data will be treated confidentially and not passed on to third parties. The only exception to this are the individual police identification notes, here is an obligation to have them completed by any foreigner renting a furnished accommodation (lodge or mobile home). This note should be shown to the police services if they ask for it. (according to the law on the entry and residence of foreigners and the right to asylum - article R611-42 - you can find more information via this link)

arrow back to the english website