logo   facebook-logoinstagram-logo

cascade

Praktische Informationen für unsere Gäste:

Notfalldienste

Die Telefonnummern der Notrufdienste sind an unsere Rezeption sehr sichtbar abgebildet. Selbstverständlich unterstützen wir Sie in Notsituationen. Zögern Sie nicht uns an zu sprechen wenn Sie ein Problem haben, wir sind für Sie da!

Pforte und Beleuchtung

Die große Pforte schließt um 22 Uhr und wird um 8 Uhr morgens geöffnet. Daher ist zwischen 22 und 8 Uhr kein Verkehr auf dem Gelände. Die kleine Pforte bleibt nachts geöffnet, so daß Sie nach 22 Uhr noch zu Fuß einsteigen können. In diesem Fall kann Ihr Auto auf dem Parkplatz auf der anderen Seite geparkt werden.
Die Geländebeleuchtung bleibt die ganze Nacht eingeschaltet, genau wie ein Nachtlicht in der größten Toilette. Die Beleuchtung der übrigen Teile des Sanitärgebäudes erlischt um 23.30 Uhr.

WLAN

Wir bieten Ihnen kostenloses WLAN. Das Gesetz verpflichtet uns jedoch zu demonstrieren wer unser WLAN benutzt, falls Verstöße gegen die Rechtsvorschriften festgelegt werden sollten. Daher müssen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden. Selbstverständlich werden Ihre Daten vertraulich behandelt und nur den zuständigen Behörden mitgeteilt, wenn danach gefragt werd.

Sanitär

Die sanitäre Einrichtung umfasst 3 Duschen, 4 Waschbecken und 3 Toiletten. Es gibt sowohl eine Dusche mit Waschbecken als auch eine Toilette, die rollstuhlgängig ist. Auf die Vorderseite Links befindet sich ein Baby-Bad auf Waschbecken Höhe.
Es gibt 3 Waschbecken für Geschirr.
In allen Duschen ist das Wasser auf 38° eingestellt, dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, so daß Kinder sich nie brennen können.
An der Außenseite des Sanitärgebäudes befindet sich ein Brunnen mit kaltem Wasser. Etwas weiter gibt es eine Wasserstelle mit Schlauch zum Befüllen von z.B.ein Gießkanne. Beide Wasserstellen bieten Trinkwasser.
Die chemische Toilette/Kassette kann in der rotbraunen Toilette auf der Vorderseite entleert werden. Der Hahn dient zum Spülen der Kassette, der Hebel zum Spülen der Toilette.
Das Sanitär wird täglich gereinigt, wir hoffen, dass Sie uns helfen um alles ordentlich zu hinterlassen, damit es auch für Gäste die nach ihnen kommen angenehm bleibt.

Animationsraum

Neben der Terrasse können Sie über die Rampe in den Animationsraum gehen. Diese ist von 8 bis 22 Uhr frei zugänglich. Es gibt Bücher, Comics und Spiele. Natürlich muss alles mit Vorsicht verwendet werden.

Imbiss

In unserem Imbiss können Sie regelmäßig von einem Snack und ein Getränk genießen. Selbstverständlich haben wir auch belgische Biere!
Wenn die Bar geschlossen ist und Sie etwas trinken möchten, öffnen wir die Bar gerne für Sie. Wenn Sie uns nicht direkt finden können, ist eine Glocke um die Ecke, wir sind dann gerade bei Ihnen.
Neben Pizza werden auch andere Snacks angeboten. Es wird mindestens 1 Tag im Voraus angekündigt, was wir anzubieten haben. Mahlzeiten können Sie mitnehmen oder auf der Terrasse essen.

Spaziergänge und Radtouren

Einige Ideen in der Umgebung:

Müll

Die Abfallbehälter befinden sich rechts vom Animationsraum. Um die Umwelt etwas zu schonen, bitten wir Sie, den Abfall wie folgt zu trennen:
Schwarze Wanne: Glasflaschen und Gläser
Behälter mit gelbem Deckel: Kunststoff- und Metallverpackung (bitte komprimieren wann möglich), Papier und Pappe
Behälter mit grünem Deckel: alle anderen Abfälle (im Zweifel: Ablagerung mit Restmüll)

Waschmaschine

Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen zur Verfügung und können auf Anfrage für 3 Euro pro Gang benutzt werden. Waschpods sind für 0,30 Euro erhältlich.
Wir helfen Ihnen bei der Wahl des richtigen Programms. Bitte fragen Sie uns es, wenn Sie die Waschmaschine benutzen möchten.

Für die kleinsten

Für die kleinsten können wir ein Babybett, einen hohen Kindersitz und einen eigenen Toilettensitz leihen. In der sanitären gibt es ein Baby-Bad auf der Vorderseite ganz links.

Bäcker

Der Bäcker kommt jeden Tag, außer Montag. An der Rezeption finden Sie ein beiger Schrank mit Bestell-Zettel. Wenn Sie Ihre Bestellung spätestens am 19u deponieren, werden Ihre Croissants und/oder Brötchen am nächsten Tag gegen 8:15 Uhr an uns ausgeliefert. Sie können Ihre Bestellung ab 8.20 Uhr an der Snackbar abholen.

Supermarkt

Die folgenden Supermärkte sind vom Campingplatz aus einfach zu erreichen und bieten eine große Auswahl an Produkte. Neben Lebensmitteln, können Sie auch viele andere Sachen da kaufen. An der Rezeption ist eine kleine Auswahl an Basisprodukte erhältlich, wie z.B. Milch und Kaffee.

Apotheke

Voray sur l'Ognon: 12, grande rue, 70190 Voray sur l'Ognon
Rioz: 125, rue Charles de Gaulle, 70190 Rioz
Devecey: route de bonnay, 25870 Devecey

Allgemeinarzt

Gruppenpraxis: Maison de Santé du Verjoulot: 8, rue de la Prairie, 70190 Neuvelle Lès Cromary, Tel. +33 3 84 91 87 79

Zahnarzt

Centre de santé dentaire: 67, rue des Cras, 25000 Besançon, Tel: +33 (0)3 81 65 80 00 oder klicken Sie hier um online ein Termin zu buchen.

Tierarzt

In die Umgebung gibt es einige Tierärzte. Wir empfehlen die Tierklinik in Rioz und in Baume les Dames, da Sie für verschiedene Spezialisierungen dorthin gehen können. Sie können auch spezielle Lebensmittel kaufen, wenn Ihr Haustier es braucht.
- Clinique vétérinaire SCP Defauw-Loret, PA 3R Rioz, 2, Rue Émile Berliner, 70190 Rioz, Tel: +33 (0)3 84 91 46 02
- Clinique vétérinaire de Baume les Dames, 48, Avenue Kennedy, 25110 Baumes les Dames, Tel: +33 (0)3 81 84 06 45 (Wachdienst 24/24 und 7/7)
Im Notfällen können wir Sie dorthin bringen und Ihnen behilflich sein. Lassen Sie uns wissen, wenn wir helfen können.

Haustiere

Ihre Haustiere sind sehr willkommen bei uns! Wir bitten Sie, aus Respekt für die anderen Campinggäste, Ihr Haustier(en) auf dem Campingplatz immer angeleint zu halten und deren Platz zu säubern, auch außerhalb des Campingplatzes bitte. Sie können die gebrauchten Beutel in den Behälter für Restabfälle werfen.
Die Beutel sind auch im Shop zu 1 € erhältlich für eine Rolle von 20 Stück.
In Frankreich ist Tollwutimpfung obligatorisch. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen Beweis dafür vorlegen können, wenn die zuständigen Behörden darum bitten. Wenn Sie mit Ihrem Tier ausgehen, nehmen Sie bitte immer der Heimtierausweis mit.
Wenn Sie einen längeren Ausflug ohne Ihren Hund geplant haben, können wir mit ihm zwischendurch gerne mal spazieren gehen, wenn Sie das wünschen. Fragen Sie es uns dann bitte im Voraus und wir sehen was möglich ist!

Spiele

Verschiedene Gesellschaftsspiele werden Ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt, nicht nur für die Kleinsten, aber auch für einen geselligen Familien-Abend. Wir fragen keines Pfand, sondern Vertrauen darauf, dass Sie mit Sorgfalt behandelt werden, so daß jeder sie genießen kann.
Wir versuchen auch ein paar Spiele sprachen neutral anzubieten, so daß jeder sie verwenden kann und auch Kinder mit einer anderen Sprache mitspielen können. Bei ausreichendem Interesse werden wir Gruppenaktivitäten für die Kinder anbieten.

Kajak/Kanu

Bitte teilen Sie uns mit, wann Sie Kajak fahren möchten.
Karten mit den verschiedenen Möglichkeiten gibt es an der Rezeption, weitere Informationen finden Sie auch via dieses Link.
Wer mit dem Hund Kajak fahren möchte, der kann nach der Fahrt natürlich auch mit dem Auto zurückfahren!

Angeln

Sie können angeln im l'Ognon, vorausgesetzt dass Sie ein Angelschein haben. Sie können diesen in der ‘épicerie’ in Moncey ankaufen.
Es gibt viele Orte, an denen Angeln möglich ist, damit Schwimmer und Anglern einander nicht stören.

Respekt

Schließlich bitten wir jeden, Respekt für die Natur und auch für einander zu haben, damit jeder seinen wohlverdienten Urlaub voll genießen kann!

 

Wenn wir Ihnen mit etwas anderem helfen können, sind wir für Sie da!

 

Jan & Heidi

arrow back to top